Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-西班牙语 - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语阿拉伯语汉语(简体)日语西班牙语

讨论区 想法 - 文化

标题
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
正文
提交 frofif
源语言: 意大利语

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
给这篇翻译加备注
arabo standard

标题
un hombre tiene derecho a mirar a otro
翻译
要求精准西班牙语

翻译 guilon
目的语言: 西班牙语

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
lilian canale认可或编辑 - 2008年 二月 12日 00:33





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 12日 00:36

lilian canale
文章总计: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


2008年 二月 12日 00:37

guilon
文章总计: 1549
El honor es mío