Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Das cinzas renascerÃ¡.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kilatini

Category Sentence

Kichwa	Das cinzas renascerÃ¡.
Nakala Tafsiri iliombwa na vanvanrs	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Das cinzas renascerÃ¡.
Maelezo kwa mfasiri	Ingles (EUA)

Kichwa	It will reborn from the ashes.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na NicoVick	Lugha inayolengwa: Kiingereza It will reborn from the ashes.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 2 Januari 2008 15:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Januari 2008 14:30
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	"It will be reborn from the ashes" or, keeping the original syntagma order, "From the ashes it will be reborn".
		3 Januari 2008 09:07
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	David, Is this actually correct? CC: dramati
		3 Januari 2008 10:49
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	Well actually, in English you can say it either way. One way is sort of biblical and the other is sort of the way one might say it now. Either one is quite correct English.