Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Grcki - La vie de partout se...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiGrckiEngleski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
La vie de partout se...
Izvorni jezik: Francuski

La vie de partout se précipite, se bouscule animée d'un mouvement fou, d'un mouvement de charge de cavalerie, et...
Napomene o prevodu
Πρόκειται δια την επίδραση της ταχύτητας στην ανθρώπινη ζωή

Natpis
Η ζωή από παντού...
Prevod
Grcki

Preveo chrysso91
Željeni jezik: Grcki

Η ζωή εφορμεί από παντού, συνωθείται κινούμενη από μια κίνηση τρελή, από μια κίνηση εφόδου του ιππικού, και...
Napomene o prevodu
Θέλει να πει πως η ταχύτητα σου δίνει την μοναδική αίσθηση πως η ζωή τρέχει, "εφορμεί"...
"σαν μια έφοδο του ιππικού"!!!
Poslednja provera i obrada od irini - 5 Avgust 2007 14:49