Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Original tekst - Latinski - quod omnes tangit ab omnibus probetur

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiEngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Književnost - Drustvo/Ljudi/Politika

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
quod omnes tangit ab omnibus probetur
Tekst za prevesti
Podnet od Joffre Neto
Izvorni jezik: Latinski

quod omnes tangit ab omnibus probetur
Napomene o prevodu
É um principio medieval de teoria política
10 April 2007 18:35





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 April 2007 21:14

pirulito
Broj poruka: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)