Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Αυθεντικό κείμενο - Λατινικά - quod omnes tangit ab omnibus probetur

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Λογοτεχνία - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
quod omnes tangit ab omnibus probetur
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Joffre Neto
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

quod omnes tangit ab omnibus probetur
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
É um principio medieval de teoria política
10 Απρίλιος 2007 18:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Απρίλιος 2007 21:14

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)