Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Texto original - Latín - quod omnes tangit ab omnibus probetur

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínInglésPortugués brasileño

Categoría Literatura - Sociedad / Gente / Polìtica

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
quod omnes tangit ab omnibus probetur
Texto a traducir
Propuesto por Joffre Neto
Idioma de origen: Latín

quod omnes tangit ab omnibus probetur
Nota acerca de la traducción
É um principio medieval de teoria política
10 Abril 2007 18:35





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Abril 2007 21:14

pirulito
Cantidad de envíos: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)