Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Originaltext - Latein - quod omnes tangit ab omnibus probetur

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinEnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Literatur - Gesellschaft / Leute / Politik

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
quod omnes tangit ab omnibus probetur
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Joffre Neto
Herkunftssprache: Latein

quod omnes tangit ab omnibus probetur
Bemerkungen zur Übersetzung
É um principio medieval de teoria política
10 April 2007 18:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

10 April 2007 21:14

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)