Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiArapskiLatinski

Kategorija Rečenica

Natpis
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Tekst
Podnet od CarolDomingues
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Natpis
Me quaero per id quod sentio
Prevod
Latinski

Preveo stell
Željeni jezik: Latinski

Me quaero per id quod sentio
Napomene o prevodu
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Poslednja provera i obrada od Porfyhr - 13 Avgust 2007 15:47