Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseAraboLatino

Categoria Frase

Titolo
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Testo
Aggiunto da CarolDomingues
Lingua originale: Portoghese brasiliano

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Titolo
Me quaero per id quod sentio
Traduzione
Latino

Tradotto da stell
Lingua di destinazione: Latino

Me quaero per id quod sentio
Note sulla traduzione
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 13 Agosto 2007 15:47