Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskArabiskLatin

Kategori Sætning

Titel
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Tekst
Tilmeldt af CarolDomingues
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Titel
Me quaero per id quod sentio
Oversættelse
Latin

Oversat af stell
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Me quaero per id quod sentio
Bemærkninger til oversættelsen
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 13 August 2007 15:47