Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийАрабскийЛатинский язык

Категория Предложение

Статус
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Tекст
Добавлено CarolDomingues
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Статус
Me quaero per id quod sentio
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан stell
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Me quaero per id quod sentio
Комментарии для переводчика
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 13 Август 2007 15:47