Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsÀrabLlatí

Categoria Frase

Títol
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Text
Enviat per CarolDomingues
Idioma orígen: Portuguès brasiler

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Títol
Me quaero per id quod sentio
Traducció
Llatí

Traduït per stell
Idioma destí: Llatí

Me quaero per id quod sentio
Notes sobre la traducció
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Darrera validació o edició per Porfyhr - 13 Agost 2007 15:47