Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Latina - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiArabiaLatina

Kategoria Lause

Otsikko
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Teksti
Lähettäjä CarolDomingues
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Otsikko
Me quaero per id quod sentio
Käännös
Latina

Kääntäjä stell
Kohdekieli: Latina

Me quaero per id quod sentio
Huomioita käännöksestä
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 13 Elokuu 2007 15:47