Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Portugalski brazilski - No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiPortugalski brazilski

Kategorija Mišljenje - Kultura

Natpis
No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...
Tekst
Podnet od DeDus
Izvorni jezik: Spanski

No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria sin dolor.

Natpis
Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Morganno
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória sem dor.
Napomene o prevodu
(tradução literal): "Não há glória sem sofrimento, não há vitória sem dor."
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 31 Mart 2013 11:29