Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מחשבות - תרבות

שם
No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...
טקסט
נשלח על ידי DeDus
שפת המקור: ספרדית

No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria sin dolor.

שם
Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Morganno
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória sem dor.
הערות לגבי התרגום
(tradução literal): "Não há glória sem sofrimento, não há vitória sem dor."
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 31 מרץ 2013 11:29