Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăPortugheză braziliană

Categorie Gânduri - Cultură

Titlu
No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria...
Text
Înscris de DeDus
Limba sursă: Spaniolă

No hay gloria sin sufrimiento, no hay victoria sin dolor.

Titlu
Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Morganno
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Não existe glória sem sofrimento, não existe vitória sem dor.
Observaţii despre traducere
(tradução literal): "Não há glória sem sofrimento, não há vitória sem dor."
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 31 Martie 2013 11:29