Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Madjarski-Italijanski - HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Madjarski

Italijanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!
Tekst Podnet od tmm	Izvorni jezik: Madjarski HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Natpis	Ehi!
Prevod Italijanski Preveo p.s.	Željeni jezik: Italijanski Ehi coniglio, spero che ci sia scritto!

Poslednja provera i obrada od alexfatt - 12 Oktobar 2010 23:03

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Februar 2010 13:26
	Maybe:-) Broj poruka: 338	Hi, could I have a bridge for this translation? Thank you in advance! CC: Cisa evahongrie hungi_moncsi
		6 Februar 2010 10:08
	Cisa Broj poruka: 765	Ciao Maybe Of course, here it is: "Hey, rabbit, is it still written?" It seems to me the Italian translation is correct. Have a nice day, C.
		6 Februar 2010 22:20
	evahongrie Broj poruka: 22	yes the translation is correct