Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Unkari-Italia - HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Unkari

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!
Teksti Lähettäjä tmm	Alkuperäinen kieli: Unkari HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Otsikko	Ehi!
Käännös Italia Kääntäjä p.s.	Kohdekieli: Italia Ehi coniglio, spero che ci sia scritto!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 12 Lokakuu 2010 23:03

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Helmikuu 2010 13:26
	Maybe:-) Viestien lukumäärä: 338	Hi, could I have a bridge for this translation? Thank you in advance! CC: Cisa evahongrie hungi_moncsi
		6 Helmikuu 2010 10:08
	Cisa Viestien lukumäärä: 765	Ciao Maybe Of course, here it is: "Hey, rabbit, is it still written?" It seems to me the Italian translation is correct. Have a nice day, C.
		6 Helmikuu 2010 22:20
	evahongrie Viestien lukumäärä: 22	yes the translation is correct