Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Ungarskt-Italskt - HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Ungarskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!
Tekstur Framborið av tmm	Uppruna mál: Ungarskt HÃ© nyÃºl, remÃ©lem, meg van Ãrva van!

Heiti	Ehi!
Umseting Italskt Umsett av p.s.	Ynskt mál: Italskt Ehi coniglio, spero che ci sia scritto!

Góðkent av alexfatt - 12 Oktober 2010 23:03

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Februar 2010 13:26
	Maybe:-) Tal av boðum: 338	Hi, could I have a bridge for this translation? Thank you in advance! CC: Cisa evahongrie hungi_moncsi
		6 Februar 2010 10:08
	Cisa Tal av boðum: 765	Ciao Maybe Of course, here it is: "Hey, rabbit, is it still written?" It seems to me the Italian translation is correct. Have a nice day, C.
		6 Februar 2010 22:20
	evahongrie Tal av boðum: 22	yes the translation is correct