Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Francuski - belki bir gün dünya

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiFrancuski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
belki bir gün dünya
Tekst
Podnet od aleksia35
Izvorni jezik: Turski

belki bir gün dünya sartları bizi zorlayip ayırtırsa bilki güzel aşkım senin ismini kalbime yazmısım ölümsüz sun icimde sevgilim
Napomene o prevodu
traduire en français de france

Natpis
Meme si
Prevod
Francuski

Preveo 44hazal44
Željeni jezik: Francuski

Même si un jour les conditions de la Terre nous forcent et nous séparent, sache mon bel amour que j'ai écrit ton prénom sur mon coeur, tu es immortel à l'intérieur de moi mon amour.
Poslednja provera i obrada od turkishmiss - 14 Februar 2009 13:12