Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - belki bir gün dünya

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
belki bir gün dünya
טקסט
נשלח על ידי aleksia35
שפת המקור: טורקית

belki bir gün dünya sartları bizi zorlayip ayırtırsa bilki güzel aşkım senin ismini kalbime yazmısım ölümsüz sun icimde sevgilim
הערות לגבי התרגום
traduire en français de france

שם
Meme si
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: צרפתית

Même si un jour les conditions de la Terre nous forcent et nous séparent, sache mon bel amour que j'ai écrit ton prénom sur mon coeur, tu es immortel à l'intérieur de moi mon amour.
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 14 פברואר 2009 13:12