Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - belki bir gün dünya

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
belki bir gün dünya
Tekst
Opgestuurd door aleksia35
Uitgangs-taal: Turks

belki bir gün dünya sartları bizi zorlayip ayırtırsa bilki güzel aşkım senin ismini kalbime yazmısım ölümsüz sun icimde sevgilim
Details voor de vertaling
traduire en français de france

Titel
Meme si
Vertaling
Frans

Vertaald door 44hazal44
Doel-taal: Frans

Même si un jour les conditions de la Terre nous forcent et nous séparent, sache mon bel amour que j'ai écrit ton prénom sur mon coeur, tu es immortel à l'intérieur de moi mon amour.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 14 februari 2009 13:12