Prevod - Persijski jezik-Turski - Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù…Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù…Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² ...
Tekst Podnet od zaferkaratas	Izvorni jezik: Persijski jezik Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù… Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² Ù…ØØ¨Øª Ù…Ù† Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§Ùˆ Ø§Ø«Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯

Natpis	Birinin derdinden esirim
Prevod Turski Preveo talebe	Željeni jezik: Turski Birinin derdinden esirim ki onun benden haberi yok Benim acaip sevgim ki onda hiÃ§ eseri yok
Napomene o prevodu	''ki onda hiÃ§ eseri yok'' derken yani sevgilinin benim sevgimden haberi yok.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 14 Mart 2009 13:21