Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Persa-Turco - زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PersaTurco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...
Texto
Propuesto por zaferkaratas
Idioma de origen: Persa

زغم کسی اسیرم
که ز من خبر ندارد
عجب از محبت من
که در او اثر ندارد

Título
Birinin derdinden esirim
Traducción
Turco

Traducido por talebe
Idioma de destino: Turco

Birinin derdinden esirim
ki onun benden haberi yok
Benim acaip sevgim
ki onda hiç eseri yok
Nota acerca de la traducción
''ki onda hiç eseri yok'' derken yani sevgilinin benim sevgimden haberi yok.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 14 Marzo 2009 13:21