Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Ruski - AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!
Tekst
Podnet od pinkblue
Izvorni jezik: Turski

AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!

Natpis
Любимая, пожалуйста...
Prevod
Ruski

Preveo Sunnybebek
Željeni jezik: Ruski

Любимая, пожалуйста, не уходи из МСН не сказав мне "До свидания"!
Napomene o prevodu
HOŞÇAKAL - пока, до свидания.
Poslednja provera i obrada od Garret - 6 Oktobar 2008 17:56





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Oktobar 2008 11:53

Voice_M
Broj poruka: 33
bana hoşçakal "DEMEDEN" - "НЕ СКАЗАВ" мне

4 Oktobar 2008 11:55

Sunnybebek
Broj poruka: 758
Вы правы, спасибо! Сейчас исправлю!