Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Turski - merak

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
merak
Tekst
Podnet od ustaokan
Izvorni jezik: Arapski

بِوَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي سْم

Natpis
Anne baba hakkı
Prevod
Turski

Preveo remiamedi
Željeni jezik: Turski

İnsana anne ve babasına iyi muamele etmeyi tavsiye ettik.Eğer seninle bana ortak koşman için uğraşırlarsa onlara uyma.
Napomene o prevodu
Ayet eksik ve son kelime hatalı verilmiş.Benm verilen kısım tam verilmiş gibi manasını verdim.Saygılar
Poslednja provera i obrada od handyy - 17 Juli 2008 13:43