Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-تركي - merak

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
merak
نص
إقترحت من طرف ustaokan
لغة مصدر: عربي

بِوَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي سْم

عنوان
Anne baba hakkı
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف remiamedi
لغة الهدف: تركي

İnsana anne ve babasına iyi muamele etmeyi tavsiye ettik.Eğer seninle bana ortak koşman için uğraşırlarsa onlara uyma.
ملاحظات حول الترجمة
Ayet eksik ve son kelime hatalı verilmiş.Benm verilen kısım tam verilmiş gibi manasını verdim.Saygılar
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 17 تموز 2008 13:43