Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Grcki - 100%

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Hrvatski

Engleski

Svedski

Francuski

Grcki

Ruski

Natpis	100%
Tekst Podnet od tinaaaaaaaa	Izvorni jezik: Engleski Preveo NPazarka I'm 100% sure you think about me when you're with him. I'm 100% sure you always cry when you see me. You're with him just because of boredom. I'm 100% sure that you love me, that's what you hate most.
Napomene o prevodu	Nice song :). And .. it should be 'sto posto volis ME to mrzis najvise'

Natpis	100%
Prevod Grcki Preveo julia71	Željeni jezik: Grcki Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 100% ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÎºÎÏ†Ï„ÎµÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ Ï„Î¿Ï…. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 100% ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ»Î±Î¹Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¼Îµ Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ Ï„Î¿Ï… Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï€ÏŒ Î²Î±ÏÎµÎ¼Î¬ÏÎ±. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 100% ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… Î¼Î¹ÏƒÎµÎ¯Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±.
Napomene o prevodu	Î¥Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬Î½Ï„ÏÎ±Ï‚. (Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎ¿ÎºÏÏ€Ï„ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÏŒ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿)

Poslednja provera i obrada od Mideia - 25 Juni 2008 19:53