Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Turski - allahoma yasser omor jami

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
allahoma yasser omor jami
Tekst
Podnet od d51m
Izvorni jezik: Arapski

allahoma yasser omor jami

Natpis
Allah'ım herkesin işini kolaylaştır
Prevod
Turski

Preveo mehmetsd
Željeni jezik: Turski

Allah'ım herkesin işini kolaylaştır
Poslednja provera i obrada od serba - 19 April 2008 14:39





Poslednja poruka

Autor
Poruka

13 Mart 2008 18:57

mursel68
Broj poruka: 7
Herkesin ömrünü diye tercüme etmek gerekir. Aslında kaynak kendi harfleriyle yazılsaydı daha kolay olurdu.

13 Mart 2008 19:55

mehmetsd
Broj poruka: 1
bence ceviri dogru