Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Турецкий - allahoma yasser omor jami

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
allahoma yasser omor jami
Tекст
Добавлено d51m
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

allahoma yasser omor jami

Статус
Allah'ım herkesin işini kolaylaştır
Перевод
Турецкий

Перевод сделан mehmetsd
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Allah'ım herkesin işini kolaylaştır
Последнее изменение было внесено пользователем serba - 19 Апрель 2008 14:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Март 2008 18:57

mursel68
Кол-во сообщений: 7
Herkesin ömrünü diye tercüme etmek gerekir. Aslında kaynak kendi harfleriyle yazılsaydı daha kolay olurdu.

13 Март 2008 19:55

mehmetsd
Кол-во сообщений: 1
bence ceviri dogru