Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-טורקית - allahoma yasser omor jami

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
allahoma yasser omor jami
טקסט
נשלח על ידי d51m
שפת המקור: ערבית

allahoma yasser omor jami

שם
Allah'ım herkesin işini kolaylaştır
תרגום
טורקית

תורגם על ידי mehmetsd
שפת המטרה: טורקית

Allah'ım herkesin işini kolaylaştır
אושר לאחרונה ע"י serba - 19 אפריל 2008 14:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 מרץ 2008 18:57

mursel68
מספר הודעות: 7
Herkesin ömrünü diye tercüme etmek gerekir. Aslında kaynak kendi harfleriyle yazılsaydı daha kolay olurdu.

13 מרץ 2008 19:55

mehmetsd
מספר הודעות: 1
bence ceviri dogru