Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Gjermanisht - Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtFrengjishtAnglishtGjermanisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Tekst
Prezantuar nga beby
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Vërejtje rreth përkthimit
Bonsoir,
donc voilà, j'ai recu ce message de la part d'un proche mais je ne le comprends pas et je ne trouve nulle part où le traduire...
j'espère que quelqu'un pourra me le traduire, je me demande vraiment ce que ce message veut dire...

d'avance merci beaucoup!

Julien

Titull
Warum sich streiten,
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga iamfromaustria
Përkthe në: Gjermanisht

Warum sich streiten, warum nicht arbeiten, warum sich langweilen?
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 26 Dhjetor 2007 11:45