Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Je voudrais...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtAnglishtPortugjeze brazilianeShqip

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
Je voudrais...
Tekst
Prezantuar nga Hamadi
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga Hamadi

Je voudrais entrer à l'intérieur de ton coeur pour savoir si j'y suis encore... Je t'aime !
Vërejtje rreth përkthimit
Mot-à-mot :
Je voudrais être dans ton coeur pour comprendre si j'y suis encore... Je t'aime !

Titull
Enter into your heart
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Anglisht

I would like to enter into your heart, to see if I'm still there... I love you!
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 28 Nëntor 2007 16:40