Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - Don't forget me so quickly

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Spanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Don't forget me so quickly
Tekst Prezantuar nga Iara Paula	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Hi! Some nights I cried remembering how I was happy by your side... Please I need at least your friendship even if it be by Internet... Don't forget me so quickly. You don't need answer... Just think about it.. Hugs
Vërejtje rreth përkthimit	I met a turkish friend but we always spoke in english... but our friendship is gone now and I am trying to recover it. It's my last attempt.

Titull	bu kadar Ã§abuk unutma
Përkthime Turqisht Perkthyer nga ssultan	Përkthe në: Turqisht Selam!BazÄ± geceler seninleyken ne kadar mutlu olduÄŸumu hatÄ±rlayÄ±p aÄŸladÄ±m.En azÄ±ndan internetten bile olsa arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ±na ihtiyacÄ±m var.beni bu kadar Ã§abuk unutma.cevap vermeyebilirsin, sadece bunu dÃ¼ÅŸÃ¼n..

U vleresua ose u publikua se fundi nga canaydemir - 30 Tetor 2007 19:04