Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - HER YÃœREKTE YARALI BIR YER VARDIR

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha daneze

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
HER YÃœREKTE YARALI BIR YER VARDIR
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Kokassemand
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

her yürekte yaralı bir yer vardır
Vërejtje rreth përkthimit
Jeg ville bare vide hvad det betød fordi en af mine venner sagde det til mig.
------
the source language is selected wrong, the text is in Turkish, I've changed it to Turkish (smy)
Publikuar per heren e fundit nga smy - 7 Shkurt 2008 14:30





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Tetor 2007 06:16

wkn
Numri i postimeve: 332
I would appreciate a bridge of this text into English.

Thank you, Werner

CC: ronikurdi