Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha daneze - Ring til mig

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Fjali

Titull
Ring til mig
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Denmark
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Ring til mig
30 Shtator 2007 12:42





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Shtator 2007 13:53

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
" Give me a phonecall"?

CC: wkn

30 Shtator 2007 20:55

wkn
Numri i postimeve: 332
Yes - or "Please, give me a call" as the current English suggested translation more politely suggests. In Danish such politeness phrases are very often not actually stated but implicitly understood.