Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Ring til mig

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPrancūzųAnglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Ring til mig
Tekstas vertimui
Pateikta Denmark
Originalo kalba: Danų

Ring til mig
30 rugsėjis 2007 12:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 rugsėjis 2007 13:53

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
" Give me a phonecall"?

CC: wkn

30 rugsėjis 2007 20:55

wkn
Žinučių kiekis: 332
Yes - or "Please, give me a call" as the current English suggested translation more politely suggests. In Danish such politeness phrases are very often not actually stated but implicitly understood.