Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



31Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtTurqisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull
Quando precisar de alguém pra desabafar Quando...
Tekst
Prezantuar nga renatinha
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Quando precisar de alguém
pra desabafar
Quando precisar de alguém
estarei por lá
Quando precisar
de uma amizade verdadeira
que perdure a vida inteira
é só me chamar...


Titull
When you need someone
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga thathavieira
Përkthe në: Anglisht

When you need someone
to help you vent
When you need someone
I'll be there
When you need
a true friendship
that lasts an entire life
just call me...
Vërejtje rreth përkthimit
relieve -> help you vent (or listen to you vent)
longs -> lasts
U vleresua ose u publikua se fundi nga Una Smith - 9 Qershor 2007 00:29