Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Arabisht - I want,because I can ; People change,things go...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabishtGreqisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I want,because I can ; People change,things go...
Tekst
Prezantuar nga tsve7ina
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I want,because I can ; People change,things go wrong, but never forget,life goes on ; born to reach the peak
Vërejtje rreth përkthimit
it is for tattoo and if the 2nd sentence gets very long,make it shorter if it's not problem for you.THANK YOU

Titull
أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء...
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga ronikurdi
Përkthe në: Arabisht

أريد لأنني أستطيع؛الناس يتغيرون،الأمور تسوء،لا تنسى أبدا, أن الحياة تمضي ؛ ولدّت لأصل القمة.
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 27 Korrik 2007 19:25





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Qershor 2007 18:54

tsve7ina
Numri i postimeve: 1
a za koq fraza se otnasq prevoda,blagodarq mnogo