Përkthime - Spanjisht-Romanisht - Padre Nuestro que estÃ¡is en los Cielos...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali

Titull	Padre Nuestro que estÃ¡is en los Cielos...
Tekst Prezantuar nga xristos	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Padre Nuestro que estÃ¡is en los Cielos Santificado sÃ© Vuestro nombre. Venga a nosotros Vuestro reino, SÃ© hecha Vuestra voluntad AsÃ en la Tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada dÃa nos dad hoy. Perdoad nuestras ofensas AsÃ como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido Y no nos dejÃ©is caer en tentaciÃ³n Pero nos librad del malo. AmÃ©n
Vërejtje rreth përkthimit	sÃ©- imperativo del verbo ser

Titull

TatÄƒl nostru care eÅŸti Ã®n ceruri

Përkthime

Romanisht

Perkthyer nga

xristos

Përkthe në: Romanisht

TatÄƒl nostru
care eÅŸti Ã®n ceruri
SfinÅ£eascÄƒ-se numele TÄƒu
Vie Ã®mpÄƒrÄƒÅ£ia ta, facÄƒ-se voia ta
Precum Ã®n cer aÅŸa ÅŸi pe pamÃ¢nt.
PÃ¢inea noastrÄƒ cea de toate zilele
DÄƒ-ne-o nouÄƒ astÄƒzi.
Åži ne iartÄƒ nouÄƒ greÅŸelile noastre,
Precum ÅŸi noi iertÄƒm greÅŸiÅ£ilor noÅŸtrii.
Åži nu ne duce pe noi Ã®n ispitÄƒ,
Ci ne izbÄƒveÅŸte de cel rÄƒu.
Amin

U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 10 Prill 2007 08:40