Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Italisht - Und immer geht der Blick weit über saftig grüne...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtAnglishtItalisht

Kategori Shkrim i lirë - Rekreacion / Udhëtime

Titull
Und immer geht der Blick weit über saftig grüne...
Tekst
Prezantuar nga Tommi
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Und immer geht der Blick weit über saftig grüne Wiesen und gesunde Wälder bis hinauf zu den angezuckerten Bergketten
Vërejtje rreth përkthimit
www.hotel-dorner.it

Titull
E tutte le volte
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Ricciodimare
Përkthe në: Italisht

E tutte le volte lo sguardo va lontano verso un immenso prato verde ed una salutare foresta fino ad arrivare ad una zuccherosa catena montuosa.
U vleresua ose u publikua se fundi nga onoskelis - 3 Janar 2007 11:53