Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - Eu posso voar...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanishtFrengjishtItalishtSpanjishtKineze e thjeshtuarAnglishtJaponishtGjuha holandezeArabishtGjuha LatineGjuha irlandeze

Kategori Fjali

Titull
Eu posso voar...
Tekst
Prezantuar nga Fernando Silveira Mendes
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Eu posso voar...
Vërejtje rreth përkthimit
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.

Cordialmente,

Fernando.

Titull
Yo puedo volar
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga victor abellon
Përkthe në: Spanjisht

Yo puedo volar
Vërejtje rreth përkthimit
Personalmente quitaría el pronombre YO y lo dejaría en "Puedo volar"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 6 Dhjetor 2006 11:26