Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze brazilianeSerbisht

Titull
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
Tekst
Prezantuar nga izabela
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
Vërejtje rreth përkthimit
gostaria da tradução para o português

Titull
Alegremo-nos pois, enquanto somos
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Poliglota
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Alegremo-nos pois, enquanto somos jovens; depois de uma deliciosa juventude , depois de uma molesta velhice, ter-nos-á a terra.
U vleresua ose u publikua se fundi nga joner - 28 Tetor 2006 23:12