Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
Tekst Wprowadzone przez izabela	Język źródłowy: Łacina gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
Uwagi na temat tłumaczenia	gostaria da traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs

Tytuł	Alegremo-nos pois, enquanto somos
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Poliglota	Język docelowy: Portugalski brazylijski Alegremo-nos pois, enquanto somos jovens; depois de uma deliciosa juventude , depois de uma molesta velhice, ter-nos-Ã¡ a terra.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 28 Październik 2006 23:12