Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Greqisht-Spanjisht - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtSpanjishtAnglishtGjuha portugjezeGjuha Latine
Përkthime të kërkuara: HinduGreqishtja e lashtë

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Tekst
Prezantuar nga gkoulouris
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Vërejtje rreth përkthimit
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Titull
siempre
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga marialujan1
Përkthe në: Spanjisht

Siempre estás cerca de mí, porque estás en mi mente y en mi corazón.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 7 Qershor 2013 19:56