Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



215Përkthime - Anglisht-Shqip - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtTurqishtItalishtSpanjishtGreqishtBullgarishtGjuha LatineRomanishtArabishtRusishtNorvegjishtSuedishtHebraishtFinlandishtGjuha polakeGjuha holandezePortugjeze brazilianeKatalonjeGjuha UkrainaseGjermanishtHungarishtTurqishtShqip
Përkthime të kërkuara: Sanskritishtja

Kategori Fjali

Titull
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Tekst
Prezantuar nga a72
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titull
jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga a72
Përkthe në: Shqip

jeto të sotmen, mëso nga e djeshmja dhe shpreso për të nesermen.
U vleresua ose u publikua se fundi nga liria - 26 Nëntor 2011 19:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Qershor 2011 17:05

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hello a72,

May I ask you why you translated your own request?
I think you still don't fully understand how things work in this site.
Please feel free to ask.

6 Qershor 2011 20:02

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Diacritics are compulsory in the translations, please if there are some (like at "për", for instance) add them, if you don't the translation will be rejected.

Best regards,