Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Spanjisht - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtSpanjisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Titull
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Tekst
Prezantuar nga vioshed
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Vërejtje rreth përkthimit
Doğum günü mesajı.

Titull
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Spanjisht

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Vërejtje rreth përkthimit
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 17 Janar 2011 13:28