Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаІспанська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Текст
Публікацію зроблено vioshed
Мова оригіналу: Турецька

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Пояснення стосовно перекладу
Doğum günü mesajı.

Заголовок
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Sunnybebek
Мова, якою перекладати: Іспанська

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Пояснення стосовно перекладу
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Затверджено lilian canale - 17 Січня 2011 13:28