Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Gjuha holandeze - τι βοτάνι ήταν αυτό

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtGjuha holandezeAnglishtFrengjisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
τι βοτάνι ήταν αυτό
Tekst
Prezantuar nga tasosspanos
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

...τι βοτάνι ήταν αυτό
που μου έδωσες να πιω,
ήταν βοτάνι της αγάπης
ήταν βοτάνι μαγικό.
Vërejtje rreth përkthimit
Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."

Titull
...wat voor kruidendrank was dat
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga bkleinbreteler
Përkthe në: Gjuha holandeze

...wat voor kruidendrank was dat,
die je me te drinken gaf,
het was een liefdesdrank
het was een toverdrank.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 12 Shkurt 2010 11:11