Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Shqip - o Zot, kur unÃ« tÃ« vdes...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Shqip

Shqip

Anglisht

Frengjisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	o Zot, kur unÃ« tÃ« vdes...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga moi84	gjuha e tekstit origjinal: Shqip O Zot, kur unÃ« tÃ« vdes, ruaje nÃ« qetÃ«sinÃ« TÃ«nde vetÃ«m njÃ« fjalÃ« pÃ«r mua: KAM DASHURUAR
Vërejtje rreth përkthimit	traduction en franÃ§ais de Belgique.

Publikuar per heren e fundit nga liria - 12 Janar 2010 23:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Janar 2010 22:08
	gamine Numri i postimeve: 4611	Hello Liria. Can you help me with an English bridge for this one, if you have time. Thanks a lot. CC: liria
		12 Janar 2010 23:39
	liria Numri i postimeve: 210	Hi Gamine, I am so sorry because I'm late with translations "O God, when I die, keep in Your calm just a word fo me: I love (I had loved)" CC: gamine